Naruto sur M6, cauchemar ou rêve ?

Une rumeur parcourt en ce moment le net qui annoncerait que le manga Naruto serait diffusé sur la chaîne M6. Ce qui, en soi, est une bonne et mauvaise nouvelle à la fois. Comme beaucoup doivent savoir, les animes diffusés sur nos chaînes sont en grande partie bâclés. Soit les doubleurs n'ont rien à foutre (n'ayons pas peur des mots, c'est la strict vérité) des personnages qu'ils doublent soit la chaîne croit que le public français n'aime que son nombril alors elle change les génériques, qui généralement deviennent mauvais. Dans ce contexte, comment être confiant sur l'avenir de Naruto sur M6 ? Si on devrait faire confiance à une seule chaîne, je pense qu'on choisirait tous Canal +. Ils font parfois des doublages de mauvaise ou d'assez bonne qualités comme celles d’Excel saga ou GTO. Mais généralement, ils ne peuvent pas être autant critiquer que M6 par exemple. Cependant je pense que ce sera une bonne chose pour la popularité des mangas. D'une part car le téléspectateur lambda risque d'apprécier d'autre part Naruto est le type de manga que le grand public aimera, démocratisant un peu plus la bande dessinée japonaise (l'effet Dragon ball en moins fort). Ce qui n'empechera sûrement pas de changer le générique en le remplaçant par quelque chose d'horrible à écouter. Ou d'avoir les noms japonais changés en Thomas, Pierre, Jean (Imaginez Sasuke s'appeler Tom). Ce qui n'est pas génial mais le téléspectateur lambda se fiche de voir des noms et des génériques complètement changés, il regarde juste ce qu'il voit et l'intéresse...

Fate, qui fait un cauchemar... ah non ? C'est bien la réalité Naruto sur M6 ? Mince alors !